Preise
|
Die Abrechnung von Übersetzungen erfolgt in Deutschland üblicherweise nach Zeilen, wobei eine Zeile 55 Anschlägen
(inkl. Leerzeichen) entspricht. Da hierfür jedoch die Zeilen des Zieltextes gezählt werden, leidet für Sie als Kunde
folglich die Transparenz. Gern biete ich daher auch die Abrechnung nach Zeilen des Ausgangstextes an.
Selbstverständlich hängt der Arbeitsaufwand für die Übersetzung Ihrer Dokumente von vielerlei Faktoren ab,
so dass es leider nicht möglich ist, einen Zeilenfestpreis anzugeben. Zur ersten Orientierung soll Ihnen
die folgende Übersicht dienen:
|
|
Zeile ZS* Deutsch
|
Zeile AS** Englisch
|
Zeile AS** Französisch
|
Gemeinsprachlicher Text
|
ca. 1,00 EUR
|
ca. 1,25 EUR
|
ca. 1,20 EUR
|
Fachtext
|
ca. 1,20 EUR
|
ca. 1,50 EUR
|
ca. 1,40 EUR
|
|
* ZS = Zielsprache /
** AS = Ausgangssprache
|
|
Konkretes Angebot?
Haben Sie den zu übersetzenden Text bereits vorliegen, dann senden Sie mir einfach eine
E-Mail - wenn möglich mit Textauszug - oder
rufen Sie mich an. Ich freue mich darauf,
Ihnen ein individuelles Angebot zu erstellen.
|
|
|